En t’inscrivant pour la participation au projet «Team Suisse Challenge de l’Aide sportive» de la Fondation de l’Aide Sportive Suisse (Ittigen/Berne), tu acceptes les conditions de participation ci-après:
- Tu pratiques tes activités sportives à tes propres risques et périls et sous ta propre responsabilité. Le «Team Suisse Challenge de l’Aide sportive» n’est pas une manifestation sportive. Tu es seul/e responsable de tes activités sportives, de ta santé et à l’égard de tiers. Le projet se limite au répertoriage centralisé, au traitement et à la publication des activités sportives annoncées par toi-même et les autres participant/es du 20 mai au 6 juin 2022, à la réception de dons éventuels ainsi qu’à la publicité et l’information relatives à ce projet.
- Les participants sont seuls responsables de leur couverture d’assurance. Chacune et chacun doit veiller à ce que son assurance couvre les risques et/ou les accidents éventuels. L’organisatrice et le partenaire de coopération déclinent toute responsabilité.
Par leur inscription, les participants confirment disposer d’une couverture d’assurance suffisante pour la prise en charge des coûts éventuels d’un traitement médical, des premiers soins, d’un transport, d’un séjour à l’hôpital, etc.
Les participants assument l’intégralité des responsabilités pour l’ensemble des coûts liés à l’entraînement et/ou à la participation à la manifestation, y compris pour les éventuels transports de malades, séjours à l’hôpital, encadrements et traitements médicaux ainsi que pour les services médicaux et pharmaceutiques. - Une fois inscrit/e, tu auras accès aux données saisies et aux paramètres dans l’app et sur le site web challenge.teamsuisse.ch. Tu peux modifier ou supprimer tes données saisies et modifier tes paramètres en tout temps.
- Dès que tu seras enregistré, nous t’inscrirons avec ton Nickname et/ou ton nom d’équipe sur la liste de départ publique sur challenge.teamsuisse.ch ainsi que sur l’application « Team Suisse Challenge ». Durant la période du 20 mai au 6 juin 2022, ces données seront réunies avec tes kilomètres parcourus. La liste fera ainsi office de classement. La liste restera en ligne jusqu’à fin juillet 2022. Tu peux supprimer en tout temps la mention de ton nom dans la liste en effectuant les réglages à cet effet dans ton profil.
- Par ta participation, tu acceptes que nous (la Fondation de l’Aide Sportive Suisse) te fassions parvenir notre newsletter et d’autres publicités par e-mail. Si tu ne souhaites plus recevoir de tels envois, il convient de nous le communiquer ou d’utiliser le lien de désinscription figurant dans l’e-mail. Tu peux contester ton profil aussi longtemps que celui-ci existe.
- Tu t’engages à ce que les informations indiquées soient véridiques et proviennent de toi-même. Il convient notamment de ne pas saisir des informations de tiers, sauf si la personne concernée t’en a donné l’autorisation. Si tu es mineur/e, il convient d’obtenir préalablement le consentement de tes parents.
- Tu décides librement quelles performances sportives seront listées dans le projet. Nous ne procédons à aucune mesure et à aucun contrôle. L’app transmettra la distance et le temps mesurés au projet si tu as enregistré ces données avec l’app.
- La participation au Team Suisse Challenge de l’Aide sportive est réservée aux personnes domiciliées en Suisse.
- Dans le cadre de ta participation, tu peux effectuer un don en faveur de la Fondation de l’Aide Sportive Suisse. Les conditions et la politique de confidentialité de la Fondation de l’Aide Sportive Suisse s’appliquent pour ce service. Les frais relatifs au traitement de l’ordre seront déduits du montant du don en fonction du moyen de paiement utilisé. Si tu effectues un don, une attestation de don te sera envoyée en février 2023.
- D’autres informations relatives à la protection des données figurent dans la Déclaration de confidentialité du projet.
- Le projet, et ainsi ta participation, prend fin le 6 juin 2022. Tu peux mettre fin à ta participation en tout temps en supprimant ton profil. Nous nous réservons le droit de mettre fin ou d’adapter le projet à tout moment. Si nous t’informons de modifications des conditions de participation, elles seront considérées comme acceptées sauf avis contraire de ta part dans un délai d’un mois. Par ailleurs, toute modification ou clause complémentaire nécessite la forme écrite.
- Nous nous réservons le droit de mettre fin à ta participation, de supprimer ou de suspendre ton profil et d’exclure du projet une partie ou l’intégralité de tes données à tout moment, notamment en cas de suspicion d’abus ou de violation du droit ou si un abus ou une violation du droit sont allégués. Le site web du projet ne peut être utilisé que conformément à son objet.
- Dans la mesure autorisée par la loi, nous déclinons toute responsabilité quant au bon fonctionnement et à la disponibilité du site web et de l’app relatifs au projet. Si un tiers intentait une action contre nous en raison de ton comportement ou d’une violation présumée des présentes conditions, tu nous dégageras de toute responsabilité et nous nous réserverons le droit de divulguer tes données de manière appropriée aux autorités compétentes pour nous protéger et protéger des tiers.
- La Fondation de l’Aide Sportive Suisse n’est pas tenue au versement de dommages-intérêts aux participants si elle est contrainte de modifier le programme de la manifestation ou de l’annuler pour des raisons de force majeure, sur décision des autorités ou pour des raisons sanitaires ou de sécurité. Toute responsabilité pour des dommages matériels ou pécuniaires résultant d’une négligence légère ou moyenne est exclue. Cette disposition ne s’applique pas aux dommages résultant de la violation fautive d’une obligation contractuelle majeure de la part de l’organisateur ainsi qu’aux dommages corporels. La clause de non responsabilité / la limitation de la responsabilité s’applique également à la Fondation de l’Aide Sportive Suisse et à tous les auxiliaires d’exécution de l’organisateur ainsi qu’à d’autres tiers auxquels l’organisateur fait appel dans le cadre de la réalisation de cette manifestation. Tous les participants sont eux-mêmes responsables d’une préparation suffisante et d’un examen d’aptitude sportive. Tous les participants acceptent de pouvoir être exclus de la manifestation s’ils risquent de nuire à leur santé. L’organisateur ne peut être tenu responsable pour la perte ou le vol de valeurs et d’objets. Toute autre responsabilité est exclue.
- Le présent accord est soumis au droit suisse. Le for juridique exclusif est celui du site de compétition concerné. Si l’une ou plusieurs dispositions du présent accord s’avéraient illégales, nulles ou inapplicables pour quelque raison que ce soit, la validité des autres dispositions n’en serait pas affectée. Il n’existe aucun droit justiciable à la remise, au paiement en espèces ou à l’échange des prix. Sous réserve de modifications.
- L’adresse de contact du projet est: teamsuisse@sporthilfe.ch; Fondation de l’Aide Sportive Suisse, Talgut-Zentrum 27, 3063 Ittigen/Berne
3. Mai 2022